不锈钢螺旋输送机厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
不锈钢螺旋输送机厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

我的前半生的三个版本

发布时间:2020-07-13 17:53:40 阅读: 来源:不锈钢螺旋输送机厂家

末代皇帝溥仪的自传《我的前半生》,一共出过三个版本,在出版界分别被称为灰皮本、全本和定本。三个版本都是不同程度的政治契约。灰皮本是溥仪写就的45万字的版本,最原汁原味,1960年出版,但印数有限,且只限政法系统和史学界一定范围内购买阅读。全本是经过李文达(未署名)改写后的版本,主要删去了灰皮本中过于意识形态化的自省性文字,增加了大量史实,共50万字。后来全本送各级领导审阅后,依据修改意见删去了16万字,这就是从1964年出版至今,发行了将近200万册的定本。这样的发行量意味着它至少有1000万的读者,推动了真实情况的进一步浮现。2007年,群众出版社出版了全本,最近又重新出版发行了灰皮本。

20世纪50年代,溥仪作为伪满战犯,在公安部所属的抚顺战犯管理所改造,管理所要求每位在押的伪满战犯写反省笔记,几乎所有人的题目都叫做我的前半生。从1957年开始,溥仪在他的反省笔记的基础上,开始正式口述《我的前半生》,由溥杰代笔(溥仪刻意不留字迹),历时一年半左右,在溥仪获得特赦之,前完成。他的妹夫万嘉熙,以及一同关押的蒙奸兄弟甘珠尔扎布和正珠尔扎布为了减刑,帮助刻蜡版,日夜工作。印出的油印本,由战犯管理所送公安部领导传阅并报毛泽东、周恩来等中央领导参阅,引起浓厚兴趣。周恩来在看过灰皮本后,对溥仪说:你的东西基本上是要与旧社会宣战,彻底暴露,这是不容易的事,末代皇帝肯这样暴露不容易。得到肯定后,1960年初,群众出版社赶印出少数《我的前半生》,发至政法系统17级以上的干部,因为其灰黄色的封面,后来被称为灰皮本。

灰皮本总的来说原汁原味,编辑孟向荣介绍说,除了改了错别字,及人名、地名错,其他一律没做改动,也保留了溥仪某些自造的表达方式,比如野望是想说野心和欲望。灰皮本比较真实地反映了溥仪的心态,他记述的宫内生活比较真实,其次是版本带着时代的真实痕迹,和后来的全本(溥仪也参与其中)反映了溥仪在认识上叠进的变化。溥仪的文笔并不很差,在地理上回忆北京时,往往带着抒情的优美的笔触。当时没有条件查资料,溥仪全凭自己和周围遗老的回忆,以及一本叫做《清官十三朝演义》的野史作为参考,但叙述的事件极繁、涉及人物众多,而写到他自己的生活,经常涉笔成趣,令人忍俊不禁。但涉及会被定罪的历史问题,溥仪就显现出避重就轻,为自己辩护的倾向。比较后来的全本,灰皮本还有大量的意识形态影响,书中自嘲自骂的地方比比皆是,几乎每段叙述完事实,他就会把自己责骂一通。从内容上看,当时的溥仪带着严重的犯人心态。中国社科院研究员王学泰对本刊记者说,他渴望出去,比较随意地采取当时社会上最容易被接受的结论,讨好关押他的部门。

比较典型的是胡适的例子。溥仪年轻时受他的老师庄士敦的影响,看了胡适的书,把胡适召进宫里,向他提到三四个问题,充满对腐朽的宫廷生活的厌倦。胡适日记中关于这次会谈,提到溥仪曾说道:我本想谋独立生活,故曾要办皇室财产清理处,但许多老辈的人反对我,因为我一独立,他们就没有依靠了。但是在前半生中他写到胡适的关系,则侧重嘲笑胡适的遗老心态,还有和庄士敦的关系,从庄士敦的著作《紫禁城的黄昏》中,可以看到他们师生关系很融洽,但是在前半生中,他把庄士敦写成是帝国主义分子。那时候,一写到外国人必然是帝国主义分子。这种时代的局限,一直延续到20世纪80年代陈道明主演的电视剧,仍然有这种倾向。

在灰皮本中,还可以看到溥仪的感性和理性形成的冲突。王学泰说,他批判的事情和他感情的指向有时不是一回事。特别是那位对他期许甚高的老夫子陈宝琛。陈师傅是对溥仪影响很大的人,经过政治上的起伏和后来的思想改造,溥仪对曾经在他身边生活过并力图影响他的人物大多没有好感了,下笔时往往流露出厌恶,唯有写到陈宝琛时虽然也不无微词,但暖意还是不经意流露出来。有王虽小而元子哉!这是陈师傅常微笑着对我赞叹的话。他笑的时候,眼睛在老花镜片后面眯成一道线,一只手慢慢捋着雪白而稀疏的胡子。溥仪口述道。但随后却议论一番,陈师傅灌输给他的帝王思想怎么污染了他的心灵。溥仪狡黠多变,如他自己说述,同屋战犯说他是干活愚笨,外交擅长。感性和理性文字分裂的时候,具体形象的描写却给了我们最真实的答案。溥仪的前半生写得栩栩如生,在某种程度上他想通了,从小接受的帝王的教育普天之下,莫非王土,是他不幸的根源。他直到40多岁时在战犯管理所,才在认识上发生了颠覆性的变化。但潜意识能接受多少?生硬地加入对封建制度的批判,不是溥仪的本真。王学泰说。

溥仪三次称帝,两次入狱,一生大起大落,性格之复杂,所处环境之多变,结交历史人物之众多,世所少有,即使一个常人也很难记得全,何况他没有积累材料、记录生平的习惯。除了史料的欠缺,再有就是他带着沉重的悔过心情写这本书,很多教条式的复述也给灰皮本打了折扣。安全部首任部长凌云在定本的序言中写道:这种认罪过头也不是实事求是,溥仪从一个末代皇帝到战犯,思想转变过程杂乱不清,不能从中得出有益的教训。史实方面也有很多地方叙述得不准确于是他约请时任群众出版社的编辑主任李文达和刚获得特赦的溥仪、溥杰兄弟到全聚德吃烤鸭,促成了改稿,即日后全本的诞生,当然,这不是他一个人决定的。

本来以为一个月能完成的工作,李文达和他的几位助手一共紧密工作了两年左右,对溥仪周围的人物做大量的采访,查阅历史档案,去他待过的地方实地考察,最后完成了这个另起炉灶的版本。当时的工作程序是,李文达入住香山饭店,溥仪每天上午在植物园劳动完,就过来找他做口述,看稿子,之后李文达通宵写作。在写作过程中,他们成了好朋友,溥仪对李文达无话不谈,大小事都与他商量。全本完成于1962年,出于政治需要,李文达并未署名。李文达在文学修养上是真正的大手笔,他删掉了溥仪生硬的意识形态上的反省,增加了很多史实,宫廷生活、历史事件的回忆被丰满了许多。在思想认识上和之前的版本保持一致,但不像溥仪那么急于表现,而是用一件件有说服力的事实慢条斯理地道来。是完美的自我辩护,却不再那么露骨,政治正确,而历史真相也隐藏其中。

相比两个版本,总让人感觉似乎是李文达说服了溥仪很多,更多的暴露显得更加真诚。研究溥仪生平长达30多年的贾英华向本刊记者介绍了李文达不为众人所知的一面。贾英华在李文达的晚年和他成为朋友,他说:李文达出身于天津大资本家家庭,1937年毕业于上海美专,长期承担地下党的工作,历任中社部上海情报局工作人员,和他的哥哥合称二李,是周恩来直接领导的特高科高级别的卧底。李文达还是一个神枪手,他和日伪时期的大汉奸万里浪是连襟,曾经进到国民党军统76号教他们枪法。新中国成立后,彭德怀赴朝谈判时特意调他来做贴身警卫员。他还曾打入青洪帮做卧底,最完整的青洪帮的黑话,也是李文达帮助整理出来的。也许可以从他的经历中看出溥仪缘何信任他。

人只要立场一歪,尔后的一切行动,便都会随之坍倒下去。在灰皮本中,溥仪口述道。当时他自己其实已经有这样的认识。

全本完成后,即送全国政协、中宣部、统战部、高法、高检,以及史学界、文学界诸多专家学者审阅,根据各方反馈的意见,对书稿(主要是后半部分)进行了调整和删减:删去了序言中国人的骄傲、伪满十四年的部分内容,第七章中远东军事法庭,溥仪的打油诗与占卜的卦辞等内容;由于淖仪当时在与李淑贤谈恋爱,根据他的要求又删去了涉及李玉琴的近10万字的内容,形成了后来在社会上广为流传的定本。

临汾制作职业装

黑河定制西服

短袖款工程服